Desc : Dérapages : Réalisé par Paul Arcand. Avec Paul Arcand, Jacques Villeneuve, Mikaël Borduras, Pier-Luc Asselin. À travers les témoignages d'amis et de proches de victimes d'accidents de la route, Paul Arcand dresse le portrait des habitudes de conduite des jeunes, tantôt victimes, tantôt responsables d'accidents mortels. L'insouciance, la soif d'adrénaline et de sensations fortes se traduisent par des comportements parfois dangereux comme les excès de vitesse, tandis que l'alcool reste une cause majeure d'accidents. De Québec à Ville Mont-Royal, en passant par Drummondville, des victimes parlent de leur chagrin et de leurs habitudes aux barres de sortie. À l’international, les jeunes conducteurs, comment sont-ils traités ? Ces comportements sont-ils exclusifs aux jeunes conducteurs?